La fuente se quejó de que no han obtenido una explicación "mínimamente solvente" por parte de la Fiscalía de Mont-de-Marsan (Las Landas) que justifique la demora de la entrega de los restos mortales del profesor Obregón .

Todos los trámites del expediente de repatriación de su cadáver fueron "normales" hasta el pasado día 25, pero desde entonces todo ha sido"absurdo"y "kafkiano" subrayó la fuente del Consulado de España en Bayona.

Fuentes de la Fiscalía de Mont-de-Marsan indicaron a EFE que este caso "se debería desbloquear rápidamente", pero rehusaron pronunciarse sobre los motivos de la demora.

La fuente consular señaló, por su parte, que el fiscal ha pedido que haya un control jurídico-policial de la entrega de los restos del profesor, al tratarse de un caso de asesinato, labor que le ha sido encargada a la Gendarmería.

El fiscal afirma, según la fuente consular, que tramitó la orden necesaria a finales de abril, pero el Instituto de Medicina Legal de Burdeos, donde está el cadáver de Obregón , aún no ha recibido la documentación necesaria para proceder a la entrega del mismo, según declaró a EFE una portavoz de la institución.

La desaparición del profesor de Santa María de Cayón era investigada desde octubre de 2005 por la justicia, después de que un vecino de esa localidad cántabra confesara que lo había matado y un ciudadano colombiano admitiera que le había ayudado a tirar el cuerpo al mar.

El padre de Borja Obregón , Bernardino, se quejó el pasado viernes de los impedimentos que está encontrando para repatriar a su hijo y pidió a la justicia y a las autoridades franco-españolas que no demoren más el traslado del cuerpo a España, para que pueda enterrarlo.