El Gobierno salió al paso de las interpretaciones de Batasuna y otras formaciones nacionalistas para aclarar que las palabras de José Luis Rodríguez Zapatero sobre el respeto a la decisión de los vascos no implica de ninguna manera el reconocimiento al derecho de autodeterminación. La vicepresidenta primera señaló que el jefe del Ejecutivo fijó «con claridad meridiana» los «límites y principios» con los que los vascos decidirán su futuro jurídico y político. «Dentro de la ley, todo; fuera de la ley, nada», resumió.