Los siete astronautas del 'Discovery' completaron ayer la inspección del exterior del transbordador en la segunda jornada de su misión de doce días que los llevará hasta la estación espacial que orbita a unos 395 kilómetros de la Tierra. «La principal tarea fue la observación cuidadosa del exterior de la nave con cámaras montadas en un poste de 15 metros de largo montado en una grúa de otros 15 metros», dijo Debbie Nguyen, portavoz de la misión. El director del programa de transbordador, Wayne Hale, dijo que no se ha visto algo que dé «motivos de preocupación por la seguridad de los tripulantes», por lo que el 'Discovery' está listo para su acoplamiento hoy en la Estación Espacial Internacional. El transbvordador que realizó su primera misión espacial en agosto de 1984 y se encuentra ahora en su trigésimo segundo vuelo, ha sido la nave escogida por la NASA para reanudar este tipo de vuelos.

El juzgado de lo mercantil número 5 de Madrid ha dictado un auto por el que ordena a Federico Jiménez Losantos y a la cadena Cope que cesen en sus insultos y denigración contra 'Abc' y Vocento.