Secciones
Servicios
Destacamos
Ata más pelo de coño (moño, en fino) que calabrote de patache. El dicho pejino tiene reciedumbre y enjundia. Hoy, peca de machista. Bien que ... de un machismo tolerable, porque evoca la figura femenina, esposa, mujer, pareja, compañera. Y con ella, los hijos, la familia, el hogar. La casa propia, con luces y sombras, momentos buenos, malos y regulares, mujer e hijos. Entiéndase así. Tira más el lugar de nacimiento, la ciudad propia, que todos los soles del Perú. Quien navega para ganarse la vida pone todas sus ansias en tornar. «Al fondo vaigas y pescado traigas», sugieresé al pescador de bajura. Y cuando el pobrecillo no vuelve, demorándose en el mar más de la cuenta, una pegadiza canción suena espontánea en la dársena: «Porque han pasado las horas y la barca no volvió, está llorando en el puerto la mujer del pescador».
En términos académicos, calabrote vale por cabo grueso hecho de nueve cordones corchados de izquierda a derecha en grupos de a tres, y en sentido contrario cuando se reúnen para formar el cabo. O al nudo marinero estricto, doble, utilizado para atar cabos. Fraseología específica: Largar un calabrote con seno por la popa, dar un calabrote en ayuda de un cable, echar un calabrote por barlovento, calabrote con que se vira con el cabrestante... Y por voz de marineros en tierra, trasegando tinto a espuertas: «Hacer de un pelo calabrote», reproche dirigido a quienes enredan las cosas innecesariamente, haciendo complicado lo sencillo.
Del mar, el basto nudo de calabrote ha pasado finamente a la joyería, utilizándose como motivo decorativo en collares y pulseras. Torpe remedo. Los calabrotes de bisutería se parecen al calabrote de patache como un huevo a una castaña. En náutica, el calabrote es de guindaleza, con corchados a diestra y siniestra, para uso a bordo y en tierra. Al calabrote, Sarmiento y diversos autores le llaman cablote. Por no ser de nación pejinos.
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.