'El cuervo' de Allan Poe, según Isaac Cuende

El poeta y dramaturgo Isaac Cuende se confiesa un gran admirador de Edgar Allan Poe y su inmortal poema 'El cuervo'. También explica que ha leído, releído y estudiado numerosas traducciones al castellano, pero que ninguna le ha convencido lo suficiente. Así que ha decidido hacer la suya propia, una traducción en la que el sentido prima frente a la literalidad de las palabras. Esa versión forma parte de una carpeta que se acompaña con los grabados de Eloy Velázquez y que ayer fue presentada en la Librería Gil de Santander, durante una acto en el que estuvieron acompañados por el diseñador Carlos Limorti y que fue presentado por el periodista Guillermo Balbona y la técnica de exposiciones de la Universidad de Cantabria, Nuria Garcia.