'La buena letra': La memoria de las derrotadas

Noticia relacionada

«Me quité el miedo a adaptar a Chirbes al entender al ser humano detrás del gran escritor»

Rico aparece como la cineasta idónea para la difícil labor de adaptar 'La buena letra', en cines el 30 de abril, una novela en la que la protagonista le cuenta a su hijo fragmentos de una vida de pequeñas miserias con las que se han tejido las relaciones personales y familiares. Presentado a concurso en el Festival de Málaga, donde se tuvo que conformar con una mención especial del jurado a la dirección, este sereno, honesto y tristísimo drama demuestra que todavía quedan muchas historias que contar sobre la Guerra Civil y los años de dictadura franquista.

Mauleón, que recibirá sin duda su primera nominación al Goya, encarna a una abnegada madre de familia en un pueblo valenciano en los años 40, que consume su vida con la mansedumbre de los perdedores. Su marido (Roger Casamajor) se desloma en el trabajo y comparte su miedo. A las represalias, al qué dirán. Por el contrario, su cuñado (Enric Auquer) ha salido de la cárcel y afronta el futuro sin sacrificios ni fatalismos. Alguien sin vergüenza para servir al amo, al vencedor. Un día aparece con una mujer que presume de cosmopolita (Ana Rujas) y luce sofisticadas maneras. Una mujer con pantalones, en las antípodas de la sufrida ama de casa que no conoce el café, sino la achicoria, que vive con el hambre y la sumisión.

Celia Rico sabe exactamente qué duración darle a cada escena. Maneja las teclas de la emoción sin recurrir a obviedades y sentimentalismos. Y escribe con una delicadeza que respeta la crudeza y la complejidad del texto de Chirbes, al que siempre fascinó la figura del derrotado. ¿Tanto esfuerzo, entrega y honestidad sirven de algo? ¿Hay que anteponer los ideales al progreso?

'La buena letra' pretende reivindicar la memoria de las mujeres sometidas durante el franquismo, inmersas en un silencio y en un fatalismo que el guion sintetiza en una frase: los marineros que no aprenden a nadar, «así si el barco se hunde no sufren tanto». Y si ha aparecido 'El sur' en esta reseña, también conviene citar 'El espíritu de la colmena', de cuya minuciosidad y elegancia Celia Rico toma el cuidado por el detalle, con esa abundancia de imágenes de la protagonista cosiendo, cocinando, cuidando...